May 11, 2011

Fashion Tips: 1000 ways to use a 1000 types of scarves

This post is really long! I'll show a few variations of sizes and types of scarves and a lot of ways to use it. But this can go beyond your imagination. Create! There's no better season than this one to take your scarves out of the closet!

Esse post é realmente bem longo! Nele eu mostro algumas variações de tamanhos e modelagens de lenços e muitas sugestões de uso. Mas isso pode ir muito além da sua imaginação. Crie! Afinal, não há melhor estação que essa para tirarmos nossos cachecóis do armário!

1.




Here I used a long rectangular pashmina, it's really wintery, and basic. I've just put it around my neck. Take a look that the detail, both ends are on the frontal part of my neck.

Aqui eu usei uma pashimina longa e retangular, bem invernal, de um modo mais básico. Dei apenas uma volta ao redor do pescoço. Note que ambas as pontas ficam para frente.

2.


Using the same pashmina as it was on the other photo, I just put both ends inside the part that goes on the front part of my neck and just with that, it looks so different. Simple, uh?

Aproveitando a mesma pashimina e a mesma forma como estava colocada, apenas coloquei ambas as pontas por dentro da parte que passa ao redor do pescoço (frontal) e já ficou com outra aparência. Simples né?

3.



Here I've used an lighter scarf but on the same type as the last one, just in smaller proportions. You don't need to use a silk scarf like I did. It could be a chambray one, it would fit really well. Put it around the neck and make a bow. It's done! Totally cute!

Nesse aqui, usei um lenço mais leve um pouco, porém com mesmo formato do outro. Proporções um pouco menores. O tecido não necessariamente precisa ser uma "sedinha". Poderia ser uma cambraia, por exemplo, cairia super bem. Coloque em volta do pescoço com as pontas igualmente equilibradas e dê um laço. Pronto! Fofíssimo!

4.



Im suspicious to talk about lace because I think it's awesome. When you use it with leather it makes such a great contrast. It works really well for summer days with a light breeze and works like a scarf too. I made two turns and used a brooch to hold the two ends together.

Eu sou suspeita para falar desse de renda. Acho o máximo. Contrastando com couro, fica o máximo. Serve muito bem para dias de verão com leve vento e também faz muito bem as vezes de um xale. Dei duas voltas, com as pontas bem curtas unidas lateralmente, prendi com um broche.

5.




This is a basic scarf, squared and big. A cool idea is to use two of it as a sarong for when you're getting in and out of the beach
Fold both ends diagonally, making a triangle. Take the bigger top of the triangles that was now formed and leave it on the front part of the neck. Cross the other two ends at the back of your neck and throw it to the front again. You can leave it like that as long as they stay under the bigger end (so it doesn't look like they are not tied). Ou can also tie it on the front, on top of the biggest end just like the last photo. It looks really elegant if you try this last way with a silk scarf.



Esse é o basicão. Quadrado e grande. Daqueles que você consegue juntar dois e fazer uma bela saída de praia. Junte as duas pontas pela diagonal, formando um triângulo. O "bico" maior do triângulo fica para frente e cruza-se as outras duas pontas pela nuca, jogando-as para frente de novo. Você pode deixá-las soltas, contanto que fiquem por baixo da ponta maior e meio que na mesma direção (para não dar a sensação de que estão "desamarrando") ou pode amarraá-las pela frente e POR CIMA da ponta maior, como mostra na última foto, sendo assim, mais elegante com lenço de seda.

6.



Here I used a medium squared scarf. I folded diagonally until I formed a "cylinder", put it around my neck and made a tie knot. I love these "masculine" details, they're so in right now.



Aqui usei um lenço quadrado médio, dobrei pelas diagonais até formar um "cilindro", passei em volta do pescoço e dei um nó de gravata. A-MO esses toques "masculinos", além de estarem super in.

7.

Another classic and basic. Small squared scarf all rolled up diagonally and tied on the side, "flight attendant style".

Esse bem clássico e básico. Lenço quadrado pequeno, todo enrolado pela diagonal, amarrado de lado, estilo "aeromoça".

 9.



I used two squared scarves (they could be rectangular too), rolled up diagonally and I crossed them like hooks and tied the ends on the back of my neck, under my hair. It's a turban made with 2 scarves.

Usei dois lenços quadrados, enrolados pela diagonal (poderiam ser dois retangulares, para simplificar), e "enrosquei" um no outro em forma de "ganchos" e amarrei pelas pontas na nuca, por trás do cabelo. Mesma proposta do turbante, porém com 2 lenços.

 10.






And finally (phew!) the most fun one: two small scarves around the head and hair. I like the fact that you can see the knots and the messy hair, like "Yeah, I tied like that to clean the house really quickly". The first one I tied around the top of my head and the second I passed "inside" the other one close to my ear and rolled it around the bun and tied.

Por fim (ufa!) o mais divertido: dois lencinhos quadrados usados em volta do cabelo preso. Eu gosto justamente das amarrações aparentes e do cabelo bagunçado, com cara de "amarrei assim só para limpar a casa rapidinho". Primeiro, amarrei um ao redor da cabeça, porém com a amarração para o alto, e o segundo, passei "por dentro" do outro, enrolei ao redor do coque e amarrei.

*Pics by Mariana Seidenberg




Did you liked it?
Any suggestions for next week's tag?
If you have any doubts, leave a comment or get in touch via e-mail: lookhunting@gmail.com


E aí, gostaram???
Alguma sugestão para a tag?
Se tiver alguma dúvida, por favor, não deixe de comentar. Ou entre em contato via email: lookhunting@gmail.com.











No comments: